Architecture without context isn’t actually Architecture

(Kiến trúc không có nội dung không thực sự là Kiến trúc)

Architecture without people is just an elaborate form of drainage

(Kiến trúc không có con người chỉ là sự trau chuốt hình thức của “hệ thống thoát nước”)

Architecture without passion is pointless

(Kiến trúc không có cảm xúc sẽ chỉ là một sự lạc lõng)

Architecture without effort is seldom worth the effort

(Kiến trúc không có sự nỗ lực thường là không có giá trị)

Architecture without fear is frightening

(Kiến trúc không có nỗi lo lắng sẽ là điều đáng sợ)

Architecture without the pressure of mediocrity is sublimely irrelevant

(Kiến trúc không có áp lực thoát khỏi cái thường sẽ chỉ là cái hoành tráng không thích hợp)

Architecture without weakness isn’t human

(Kiến trúc không có điểm yếu sẽ không có tính nhân văn)

Architecture without direction is aimless

(Kiến trúc không có định hướng đơn giản chỉ là sự vu vơ)

Architecture without relevance is oppressively irrelevant

(Kiến trúc không có sự thích hợp sẽ càng trở nên không thích hợp một cách nặng nề)

Architecture without taking small pieces of you apart in the process is emptiness

(Kiến trúc không có một phần của bạn trong đó chỉ là sự trống rỗng)

Architecture without pain is just comfortable geometry

(Kiến trúc không có nỗi đau sẽ chỉ là sự dễ chịu hình học)

Architecture without love is loneliness

(Kiến trúc không có tình yêu là nỗi cô đơn)

Architecture without losing yourself within it is hardly worth the effort to begin with

(Kiến trúc không có sự đánh mất cái tôi trong nó không đáng có được nỗ lực cho sự bắt đầu)

Architecture without…

(Kiến trúc không có …)








Nguồn : Blog “Coffee with an Architect”